Top séjour multi-activités en Laponie finlandaise : excursions inoubliables

Les 12 meilleures activités à faire en Laponie finlandaise pour un séjour multi-activités inoubliable en 2025

Top séjour multi-activités en Laponie finlandaise : excursions inoubliables

Ah, la Laponie… Ma terre natale où le ciel s’embrase de lumières magiques et où le silence de la nature vous murmure ses secrets. Je m’appelle Stefan, et depuis 38 ans, j’ai le bonheur de vivre dans ce coin de paradis blanc que j’adore faire découvrir aux voyageurs du monde entier.

Vous rêvez de vivre des expériences uniques au cœur du Grand Nord ? De sentir l’adrénaline d’une course en traîneau à chiens ou de vous émerveiller devant le ballet céleste des aurores boréales ? Dans cet article, je vous dévoile mes meilleures recommandations d’activités en Laponie, celles qui font briller les yeux des visiteurs depuis des années.

Quand partir en Finlande pour profiter au maximum des activités du grand Nord

La saison hivernale en Laponie s’étend généralement de fin novembre à avril, avec son apogée entre décembre et mars. C’est durant cette période que vous pourrez profiter pleinement de toutes les activités que je vais vous présenter.

« Les touristes me demandent souvent quelle est la meilleure période pour venir, » vous confierai-je en servant un chocolat chaud fumant près de la cheminée. « Pour les aurores boréales, privilégiez février ou mars quand les nuits sont encore longues mais le temps plus stable qu’en plein hiver. »

Pour vous aider à mieux visualiser les saisons en Laponie, voici un tableau récapitulatif :

PériodeAvantagesActivités phares
DécembreMagie de Noël, Père NoëlVillage du Père Noël, traîneau à rennes
Janvier-FévrierNeige abondante, aurores boréales fréquentesMotoneige, chiens de traîneau, hôtels de glace
MarsJours plus longs, température moins extrêmeAurores boréales, ski, raquettes
AvrilRetour du soleil, « printemps blanc »Ski de fond, activités en plein air

Maintenant, plongeons dans le vif du sujet avec les activités qui font la renommée de notre belle Laponie !

Safari en chien de traîneau : l’aventure authentique

Top séjour multi-activités en Laponie finlandaise : excursions inoubliables

Le mushing, ou conduite de traîneau à chiens, est sans doute l’activité la plus emblématique de la Laponie. Je me souviens encore de ma première fois aux commandes d’un attelage à l’âge de 8 ans – une sensation de liberté incomparable !

« Debout sur les patins, vous vous sentez comme un véritable explorateur arctique », est la phrase que je lance toujours avant le départ. Et c’est vrai ! Lorsque les chiens s’élancent dans la poudreuse, le silence n’est rompu que par le crissement des patins sur la neige et le halètement rythmé de vos nouveaux amis à quatre pattes.

Comment se déroule un safari en traîneau ?

  1. Briefing de sécurité : Vous apprendrez les bases du mushing et comment communiquer avec votre attelage
  2. Préparation des chiens : Un moment privilégié pour faire connaissance avec vos compagnons
  3. Départ en traîneau : Par équipe de 2 personnes généralement, un conducteur et un passager
  4. Exploration des paysages : Traversée de forêts, lacs gelés et plaines enneigées
  5. Pause café : Un moment convivial autour d’un feu pour échanger vos impressions
  6. Retour et soins aux chiens : Ne partez pas sans les remercier d’un câlin !

Les huskies de Sibérie et d’Alaska sont des animaux passionnés qui adorent courir. « Regardez comme ils sont impatients de partir ! », vous dirai-je en montrant les chiens qui sautent et aboient d’excitation avant le départ.

Conseil de Stefan : Habillez-vous chaudement, les températures peuvent descendre à -30°C et le facteur éolien sur le traîneau accentue cette sensation. Les combinaisons thermiques sont généralement fournies, mais prévoyez plusieurs couches sous votre équipement !

Voir des aurores boréales : le spectacle céleste

Top séjour multi-activités en Laponie finlandaise : excursions inoubliables

Elles portent bien leur nom finlandais : « Revontulet » ou « feux du renard ». La légende raconte que c’est la queue d’un renard magique qui, en balayant la neige, projette des étincelles dans le ciel nocturne.

La chasse aux aurores boréales est une expérience qui transforme même les voyageurs les plus blasés en enfants émerveillés. Je n’oublierai jamais ce couple français qui est resté totalement muet pendant 20 minutes, les yeux rivés vers le ciel dansant de vert et de violet. Seuls quelques « c’est pas possible… » murmurés trahissaient leur émotion.

Pour optimiser vos chances d’observer ce phénomène naturel, voici mes recommandations :

  • Éloignez-vous des sources de pollution lumineuse
  • Privilégiez les nuits froides et dégagées (entre -10°C et -20°C)
  • Utilisez une application de prévision d’aurores boréales
  • Faites preuve de patience – la nature a son propre agenda !
  • Équipez-vous d’un appareil photo avec trépied pour immortaliser le moment

Astuce de photographe : Réglez votre appareil en mode manuel avec une ouverture large (f/2.8 ou plus), une sensibilité ISO entre 800 et 3200, et une exposition de 5 à 15 secondes. Votre patience sera récompensée !

« Vous savez ce que j’aime dire à mes clients ? Les aurores, c’est comme tomber amoureux : impossible à prévoir, mais quand ça arrive, votre cœur bat plus fort ! » Cette petite touche d’humour détend toujours l’atmosphère pendant les longues attentes dans le froid.

Excursion en motoneige : sensations fortes garanties

Top séjour multi-activités en Laponie finlandaise : excursions inoubliables

La motoneige est le moyen de transport quotidien de nombreux Lapons. Ce qui est pour vous une activité excitante représente notre « voiture » des mois d’hiver ! Avec plus de 5 000 km de pistes balisées rien qu’en Finlande, c’est l’une des façons les plus exaltantes de découvrir nos paysages.

« Sur une motoneige, vous êtes le maître de votre aventure », j’aime dire à mes clients. Et c’est vrai ! À environ 40-50 km/h (la vitesse idéale pour apprécier le paysage tout en ressentant l’adrénaline), vous filerez à travers forêts enneigées et lacs gelés.

Les différents types d’excursions en motoneige

Je propose plusieurs formules pour satisfaire tous les profils d’aventuriers :

  • Safari découverte (2-3h) : Idéal pour les débutants
  • Safari journée complète : Avec repas traditionnel lapon en pleine nature
  • Safari nocturne : Combiné avec l’observation des aurores boréales
  • Safari sportif : Pour les amateurs de sensations sur parcours techniques

« Une fois, j’ai guidé un groupe de Parisiens qui n’avaient jamais conduit de motoneige », vous raconterai-je. « L’un d’eux était tellement concentré qu’il n’avait pas remarqué un magnifique renard polaire nous observant à quelques mètres. Quand je lui ai montré, il a failli tomber de surprise ! »

Information importante : Un permis de conduire B est obligatoire pour conduire une motoneige. Les enfants peuvent monter en passagers avec un adulte. Et n’oubliez pas : zéro alcool pour les conducteurs, même si le traditionnel vin chaud est tentant lors des pauses !

Rencontre avec les rennes et la culture sami

Top séjour multi-activités en Laponie finlandaise : excursions inoubliables

Les Samis, peuple autochtone de Laponie, entretiennent une relation millénaire avec le renne. « Chez nous, on dit que sans le renne, il n’y aurait pas de culture sami », j’explique souvent aux visiteurs impressionnés par ces animaux majestueux.

Ma grand-mère était d’origine sami, et elle m’a transmis cette sagesse : « Le renne nous donne tout : nourriture, vêtements, outils et transport. » Cette philosophie de respect et d’harmonie avec la nature est au cœur de l’identité lapone.

Une visite dans un élevage traditionnel de rennes vous permettra de :

  • Nourrir ces animaux fascinants
  • Apprendre à lancer le lasso traditionnel (suopunki)
  • Écouter des chants traditionnels samis (joïk)
  • Savourer un repas authentique dans un kota (tipi sami)
  • Découvrir l’artisanat local (couteaux en os de renne, paniers en écorce)

« Un jour, un petit garçon français a demandé à un éleveur si ses rennes pouvaient voler comme ceux du Père Noël », me rappelé-je en souriant. « L’éleveur lui a répondu très sérieusement qu’ils ne volaient que la nuit de Noël, quand personne ne regarde ! »

Cette immersion culturelle est bien plus qu’une simple activité touristique – c’est une façon de préserver et valoriser une culture ancestrale qui a su s’adapter pendant des millénaires aux conditions extrêmes de l’Arctique.

Randonnée en raquettes et ski dans la forêt enchantée

Top séjour multi-activités en Laponie finlandaise : excursions inoubliables

La randonnée en raquettes est peut-être l’activité qui me tient le plus à cœur. « C’est dans le silence de la forêt enneigée que l’on entend battre le cœur de la Laponie », dis-je souvent à mes groupes avant de nous enfoncer dans les bois.

Contrairement aux activités motorisées, les raquettes vous offrent une expérience contemplative où chaque crissement de neige, chaque souffle de vent dans les branches des pins raconte une histoire. C’est aussi l’occasion idéale pour observer la faune arctique dans son habitat naturel.

Au cours d’une sortie typique, je vous apprendrai à :

  • Identifier les traces d’animaux dans la neige (lièvre arctique, renard polaire, lagopède)
  • Reconnaître les plantes qui survivent sous la neige
  • Construire un abri de neige d’urgence
  • Faire un feu selon les techniques traditionnelles
  • Préparer le café lapone sur le feu de camp

Anecdote de terrain : « L’hiver dernier, nous avons suivi des traces d’élan pendant près d’une heure. Soudain, le groupe est tombé nez à nez avec ce géant majestueux, immobile entre les arbres à seulement vingt mètres. Personne n’a osé respirer pendant les trois minutes où il nous a observés avant de disparaître calmement dans la forêt. »

Cette activité est accessible à tous, même aux débutants. Le rythme est adapté et les pauses fréquentes permettent d’admirer le paysage tout en reprenant son souffle. Pour les plus sportifs, des parcours plus techniques peuvent être organisés.

Nuit dans un hôtel de glace : dormir dans un igloo

Top séjour multi-activités en Laponie finlandaise : excursions inoubliables

Dormir à -5°C n’est pas une expérience banale, mais c’est précisément ce qui rend la nuit dans un hôtel de glace si mémorable ! Chaque hiver, ces palais éphémères sont reconstruits avec environ 20 millions de kilos de neige et 350 000 kilos de glace cristalline.

« L’hôtel de glace est comme un musée où vous avez le droit de dormir », j’explique aux visiteurs impressionnés par les sculptures et l’architecture spectaculaire de ces lieux.

Comment se passe une nuit dans la glace ?

  1. Accueil et conseils : On vous explique comment vous préparer pour la nuit
  2. Sauna préparatoire : Pour accumuler de la chaleur avant de dormir
  3. Installation : Dans votre chambre sur un lit de glace recouvert de peaux de rennes
  4. La nuit : Dans un sac de couchage arctique ultra-performant
  5. Réveil : Avec une boisson chaude servie directement au lit
  6. Sauna matinal : Pour bien démarrer la journée

Les hôtels de glace disposent souvent de bars, restaurants et même chapelles entièrement faits de glace et décorés par des artistes venus du monde entier. Les designs changent chaque année, ce qui rend l’expérience toujours unique.

Conseil pratique : « Je recommande toujours de ne pas boire trop de liquides avant de dormir », vous dirai-je avec un clin d’œil complice. « Se lever en pleine nuit pour aller aux toilettes quand on est bien au chaud dans son sac de couchage arctique est un véritable défi ! »

Les plus beaux hôtels de glace se trouvent à Kemi et Rovaniemi en Finlande, Kiruna en Suède, ainsi qu’en Norvège. Réservez bien à l’avance, car cette expérience unique affiche souvent complet des mois à l’avance.

Pêche sur glace : patience et récompense

Top séjour multi-activités en Laponie finlandaise : excursions inoubliables

La pêche sur glace est plus qu’une activité – c’est un rituel social pour nous, Lapons. Chaque week-end d’hiver, vous verrez des dizaines de silhouettes immobiles sur nos lacs gelés, attendant patiemment que le poisson morde à l’hameçon.

« La pêche sur glace, c’est 90% de méditation et 10% d’action », plaisanté-je souvent avec mes clients. « Mais quand l’action arrive, elle est intense ! »

L’expérience commence par percer un trou dans la glace avec une tarière – exercice qui réchauffe rapidement même par -20°C ! Vient ensuite le moment de patience, assis sur un tabouret isolant, ligne à la main, en contemplant l’immensité blanche qui vous entoure.

Les espèces que vous pourrez pêcher incluent :

  • L’omble chevalier, roi des poissons arctiques
  • La perche, abondante dans nos lacs
  • Le brochet, pour les pêcheurs chanceux
  • Le corégone, délicat et savoureux

Histoire vraie : « Un client parisien était tellement concentré sur son trou de pêche qu’il n’a même pas remarqué l’élan qui passait tranquillement derrière lui à moins de cinquante mètres. Quand je lui ai montré les photos que j’avais prises, il était plus excité par l’élan que par le poisson qu’il venait de capturer ! »

Le must ? Savourer votre prise du jour, préparée sur un feu de camp au bord du lac gelé. Rien ne vaut un poisson frais cuit sur les flammes après une journée dans le grand froid !

Bains nordiques et sauna typique de Laponie finlandaise : détente absolue

Top séjour multi-activités en Laponie finlandaise : excursions inoubliables

« Pour comprendre l’âme finlandaise, il faut expérimenter le sauna », dis-je souvent. Avec plus de 3 millions de saunas pour 5,5 millions d’habitants, vous comprendrez vite que ce n’est pas une simple activité mais un pilier de notre culture.

Le rituel du sauna finlandais est un art qui se pratique idéalement en suivant ces étapes :

  1. Séance de chaleur (80-100°C) dans le sauna traditionnel chauffé au bois
  2. Plongeon glacé dans le lac (par un trou percé dans la glace)
  3. Repos au chaud enveloppé dans une serviette
  4. Répétition du cycle 2-3 fois

L’alternance chaud-froid procure une sensation de bien-être incomparable et, selon de nombreuses études, des bénéfices réels pour la santé : meilleure circulation, détoxification, renforcement immunitaire et réduction du stress.

Petite précision culturelle : « Contrairement à ce que pensent beaucoup d’étrangers, le sauna n’a rien de sexuel en Finlande », j’explique toujours aux nouveaux visiteurs. « C’est un lieu de purification, de détente et de socialisation, souvent pratiqué en famille. »

Pour les moins téméraires, ne vous inquiétez pas : le plongeon dans l’eau glacée n’est pas obligatoire ! De nombreux centres proposent des bains nordiques extérieurs chauffés à 38°C, offrant le contraste parfait avec l’air froid de l’hiver arctique.

Mon conseil personnel : Essayez le « vihta » ou « vasta » – un bouquet de branches de bouleau avec lequel on se fouette doucement le corps dans le sauna. Cela améliore la circulation et libère des arômes agréables. Une sensation unique !

Rencontrer le Père Noël : magie pour petits et grands

Top séjour multi-activités en Laponie finlandaise : excursions inoubliables

À 8 km au nord de Rovaniemi, juste sur le Cercle Polaire Arctique, se trouve le lieu où la magie de Noël opère toute l’année : le Village du Père Noël. Et non, ce n’est pas qu’une attraction pour enfants – j’ai vu des adultes tout aussi émus en serrant la main du grand barbu !

« Le Père Noël parle plus de 10 langues et connaît votre nom avant même que vous ne vous présentiez », préviens-je toujours les visiteurs sceptiques. Leur surprise quand cela se produit réellement est un plaisir à observer !

Au-delà de la rencontre avec le Père Noël lui-même, le village offre de nombreuses activités :

  • Franchir physiquement la ligne du Cercle Polaire Arctique
  • Envoyer des cartes postales du Bureau de Poste officiel du Père Noël
  • Obtenir un certificat de passage du Cercle Polaire
  • Participer à des ateliers avec les elfes (fabrication de décorations, pâtisseries)
  • Visiter le centre Santa Park, une véritable caverne d’animations

Astuce pour éviter les foules : Visitez tôt le matin ou en fin d’après-midi. La période la plus chargée est évidemment décembre, mais le Village est magique tout l’hiver et beaucoup plus calme en janvier-février !

Anecdote personnelle : « Un jour, j’ai accompagné une famille avec une petite fille de 6 ans. Quand le Père Noël l’a appelée par son prénom et lui a rappelé son souhait de l’année précédente (une information fournie discrètement par les parents), elle est restée bouche bée pendant au moins une minute ! Ce sont ces moments qui rendent mon métier si gratifiant. »

Fat bike sur neige : le vélo réinventé

Top séjour multi-activités en Laponie finlandaise : excursions inoubliables

Le fat bike, avec ses pneus surdimensionnés de 4 à 5 pouces de large, est une invention géniale qui a révolutionné le cyclisme hivernal. « C’est comme flotter sur la neige », expliqué-je souvent avant de partir en excursion.

Cette activité relativement nouvelle en Laponie gagne en popularité chaque année, et pour cause : elle est accessible à tous et offre une perspective différente sur nos paysages enneigés. Le faible impact environnemental en fait également un choix éco-responsable.

Les avantages du fat bike en Laponie sont nombreux :

  • Accessible même sans expérience préalable
  • Effort physique modéré grâce aux vitesses adaptées
  • Possibilité d’explorer des zones peu accessibles autrement
  • Sensation unique de rouler sur la neige
  • Contact privilégié avec la nature (silencieux, pas de pollution)

Petite confession : « Je dois vous avouer que j’étais sceptique quand les premiers fat bikes sont arrivés en Laponie », partagerai-je avec vous. « Comment un vélo pourrait-il remplacer nos bonnes vieilles raquettes ou skis ? Mais dès mon premier essai, j’ai été conquis par la liberté et la fluidité qu’il procure. »

Selon votre niveau et vos envies, nous proposons :

  • Des sorties courtes de 1-2h autour de Rovaniemi
  • Des excursions à la journée avec pique-nique en forêt
  • Des raids de plusieurs jours pour les plus aventureux
  • Des sorties nocturnes à la recherche des aurores boréales

Conseil technique : Contrairement au VTT classique, en fat bike sur neige, il faut privilégier une pression des pneus très basse (entre 0,4 et 0,8 bar) pour maximiser la surface de contact et donc la flottaison sur la neige.

Croisière brise-glace : une expérience unique

Top séjour multi-activités en Laponie finlandaise : excursions inoubliables

Peu d’expériences sont aussi impressionnantes que de sentir 3 500 tonnes d’acier fracasser une couche de glace de plus d’un mètre d’épaisseur sous vos pieds. Le brise-glace Sampo, qui opère depuis Kemi en Finlande, offre cette aventure extraordinaire que je recommande à tous mes clients en quête d’originalité.

« Fermer les yeux et écouter le craquement de la glace qui cède sous la puissance du navire est une expérience sensorielle inoubliable », partagé-je souvent avec mes groupes avant l’embarquement.

Une excursion typique sur le Sampo comprend :

  1. Visite guidée du navire, de la salle des machines au pont du capitaine
  2. Croisière dans le golfe de Botnie gelé
  3. Baignade en combinaison de survie dans l’eau glacée (100% de flottabilité garantie !)
  4. Repas lapon servi à bord
  5. Certificat de « baigneur arctique » pour les courageux

Fait étonnant : « Avant de devenir une attraction touristique en 1988, le Sampo a servi pendant 30 ans comme véritable brise-glace opérationnel, maintenant ouvertes les routes maritimes finlandaises en hiver. Chaque boulon, chaque poignée a une histoire à raconter ! »

Pour les photographes, c’est un paradis de contrastes : l’immensité blanche de la banquise, le noir imposant de la coque du navire et le bleu profond de la mer qui apparaît dans le sillage du brise-glace.

Astuce pour les frileuses et frileux : Si la baignade en eau glacée vous semble trop extrême, vous pouvez simplement observer depuis le pont. Mais je peux vous assurer que les combinaisons sont si efficaces que vous ne ressentirez pas le froid – juste l’excitation de flotter entre les blocs de glace !

Séjour dans un hébergement insolite : dormir sous les étoiles

Top séjour multi-activités en Laponie finlandaise : excursions inoubliables

En Laponie, l’hébergement fait partie intégrante de l’expérience. « Pourquoi se contenter d’un hôtel standard quand on peut dormir sous les aurores boréales dans un igloo de verre ? » C’est la question que je pose souvent à mes clients.

Ces dernières années, l’offre d’hébergements insolites s’est considérablement développée dans notre région, transformant la simple nécessité de se loger en une aventure mémorable. Voici quelques options qui font rêver mes voyageurs :

  • Igloos en verre : Avec leur dôme transparent, ils offrent une vue imprenable sur le ciel nocturne depuis votre lit
  • Cabanes dans les arbres : Pour une expérience en communion avec la forêt lapone
  • Kota traditionnel : Ces tipis samis réinventés offrent un confort moderne avec une atmosphère ancestrale
  • Aurora cabins : Des cabanes dont le toit en partie vitré permet d’observer les aurores sans quitter son lit
  • Ecolodges : Pour les voyageurs soucieux de leur impact environnemental

« Un soir de février dernier, un couple français séjournant dans un igloo de verre m’a envoyé un message à 3h du matin », vous raconterai-je. « Ils n’arrivaient pas à dormir tellement le spectacle des aurores au-dessus de leur tête était magnifique. J’ai fini par les rejoindre avec du chocolat chaud pour partager ce moment magique ! »

Conseil de réservation : Ces hébergements d’exception affichent souvent complet plusieurs mois à l’avance, particulièrement pendant la haute saison (décembre à mars). Je recommande de réserver au minimum 6 mois avant votre séjour pour avoir le choix des meilleures options.

Les prix varient considérablement selon le type d’hébergement et le niveau de luxe, mais comptez en moyenne entre 250€ et 500€ la nuit pour une expérience vraiment exceptionnelle. Un investissement qui transformera votre voyage en souvenir éternel.

Comment organiser votre voyage en Laponie ?

Maintenant que vous avez découvert les activités phares en Laponie, vous vous demandez probablement comment organiser concrètement votre voyage. Voici mes conseils de guide local pour un séjour réussi dans le Grand Nord.

Durée idéale

Pour profiter pleinement des activités sans vous épuiser, je recommande un séjour de 5 à 7 jours. Cela vous permettra d’expérimenter les activités essentielles tout en vous laissant le temps de vous imprégner de l’atmosphère unique de la Laponie.

« J’ai remarqué que les voyageurs qui restent moins de 4 jours repartent souvent avec un sentiment de frustration », vous confierai-je. « Il y a tant à voir et à faire, et la météo arctique peut parfois nécessiter des ajustements dans votre programme. »

Villes et bases idéales

Selon vos centres d’intérêt, plusieurs villes peuvent servir de base à votre exploration :

  • Rovaniemi (Finlande) : Parfaite pour les familles et le Village du Père Noël
  • Levi (Finlande) : Idéale pour combiner activités hivernales et ski alpin
  • Kiruna (Suède) : Réputée pour l’hôtel de glace et les aurores boréales
  • Tromsø (Norvège) : Excellente pour les safaris en mer et les paysages de fjords

Température et équipement

En hiver, les températures oscillent généralement entre -10°C et -25°C, mais peuvent descendre jusqu’à -40°C. Ne paniquez pas ! « Ce n’est pas la température qui compte, mais votre équipement », rappelé-je toujours à mes clients.

La plupart des prestataires d’activités fournissent des combinaisons thermiques, mais pour votre confort quotidien, prévoyez :

  • Sous-vêtements techniques (pas de coton !)
  • Pulls en laine ou polaire
  • Veste et pantalon imperméables et coupe-vent
  • Bonnet, écharpe et gants (idéalement des moufles)
  • Chaussettes thermiques (plusieurs paires)
  • Bottes d’hiver avec semelles isolantes

Astuce vestimentaire : « Lors de mes sorties, j’applique toujours le principe des trois couches : une couche qui évacue l’humidité contre la peau, une couche isolante au milieu et une couche coupe-vent à l’extérieur. C’est la méthode la plus efficace pour rester au chaud. »

Réserver vos activités

Pour vivre pleinement votre aventure lapone, je vous propose de découvrir nos formules sur voyageee.fr. Que vous souhaitiez un séjour tout compris ou des activités à la carte, nous vous garantissons des expériences authentiques avec des guides passionnés comme moi.

« Ce qui fait la différence dans un voyage en Laponie, c’est souvent la qualité du guide », j’aime rappeler. « Un bon guide ne vous montre pas seulement des paysages, il vous fait vivre sa terre natale à travers ses yeux et son cœur. »

N’hésitez pas à me contacter directement pour construire ensemble votre voyage sur mesure. Après tout, chaque voyageur est unique, et votre aventure en Laponie mérite d’être aussi exceptionnelle que vous !